Et Si... (tradução)

Original

Bensé

Compositor: Não Disponível

Vão fazer vinte anos que eu limpo seus gessos e engulo as cinzas
Sísifo tão jovem condenado a ver seu fardo despencar em si
Tão logo chegaram ao cume, o meu coração, meus olhos e minhas asas se lá se machucam
Minha vida e minha morte são tão parecidas que no fim das contas eu as desprezo?

E se a morte não me assusta
Minha vida às vezes me cansa
E se o céu não me quer
Pouco importa, tentarei aqui embaixo

Estou apaixonado agora, eu amo uma garota ela me ama, pouco importa
Para mim e todos os meus juramentos antigos sempre ser mantidos fora
A partir dessas histórias de casamento branco que está sendo enterrado de preto
Eu só a amarei inteiramente até que o amor nos separe

E se a morte não me assusta
Minha vida às vezes sou cansado
E se o céu não me quer
Pouco importa, vou tentar com você

E se a morte não me assusta
Minha vida às vezes sou cansado dela
E se eu fizer um garoto com você
Minha vida poderia terminar aqui
Como ele, quatro anos depois de mim